후시미이나리 → 청수사 → 기온
붉은 도리이, 오래된 골목, 강변의 카페.
마음에 드는 풍경 앞에서 조금 더 머물러 보세요.
- 09:00 호텔 출발 · 아침 시간 여유
- 전철로 교토 진입, 현지에서는 도보 산책
- 점심과 카페는 취향에 맞게 자유롭게
- 18:15–18:45 호텔 도착 예상
A little escape to Kyoto
교토,
우리 속도로.
붉은 도리이를 지나, 오래된 골목을 걷고.
차 한 잔의 여유까지 챙기는 교토의 하루.
히노데 호텔 출발 · 오사카 왕복 · 교통카드는 ICOCA 1인 1장
여유롭게 출발09:00히노데 호텔 기준
추천 산책 동선후시미 · 청수사 · 기온남쪽에서 동쪽으로
교통 예산 / 1인¥1,700–1,900계획용 추정 · 식사·입장 별도
01 / A day at your own pace
세 곳을 잇고,
여유를 남기고.
후시미이나리에서 청수사, 그리고 기온으로.
교토의 남쪽에서 동쪽으로 이어지는 하루입니다.
일정 사이에 쉼표 하나
장소 수를 늘리기보다 골목과 식사를 즐기는 쪽으로.
피곤하면 산책을 줄이고 쉬어가도 좋아요.
- 후시미이나리는 주요 도리이 위주로
- 청수사 오르막은 천천히 걷기
- 기온·야사카신사·가모강은 선택해서
- 돌아오는 열차는 당일 다시 확인
동선을 좁히면, 교토가 더 오래 남아요.금각사와 아라시야마까지 한 번에 넣으면 교토의 남·동·북서·서쪽을 모두 오가야 합니다. 09시 출발과 저녁 오사카 귀환을 생각해, 이 페이지는 후시미이나리·청수사·기온에 집중합니다.
02 / One lovely day
하루의 장면들
09시 호텔 출발부터 저녁 귀환까지.
식사와 산책은 컨디션에 맞게 조절하세요.
아래 시각은 계획용 예시이며 실제 열차 시각표가 아닙니다. 환승·대기·혼잡에 따라 달라질 수 있습니다. 사진은 계절·시간대가 실제 방문일과 다를 수 있습니다.
- 09:00오사카 출발
히노데 호텔에서 출발
에비스초역 5번 출구까지 도보 약 1분. 사카이스지선 북행으로 기타하마역에 간 뒤 게이한 교토 방면으로 갈아탑니다. 교통카드(ICOCA)는 한 사람당 한 장씩 챙기세요. 왜 필요한지 보기
호텔 지도 검색 ↗ - 10:30– 11:45
붉은 길, 후시미이나리
센본도리이 · 사진 ot0rip 604, CC BY 2.0 신사와 주요 도리이 구간을 천천히 걷습니다. 이 일정은 이나리산 정상 등산을 포함하지 않습니다.
후시미이나리 지도 검색 ↗ - 12:00– 15:00
점심, 청수사와 오래된 골목
청수사 본당 · Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0 
니넨자카 · Domenico Convertini, CC BY-SA 2.0 게이한 기요미즈고조역으로 이동한 뒤 청수사까지 약 25분 오르막 도보. 12시는 점심·이동을 포함한 시간대의 시작입니다. 청수사를 보고 산넨자카·니넨자카를 산책하세요. 청수사 사진은 11월 단풍 무렵 모습입니다.
청수사 지도 검색 ↗ - 15:00– 17:00
기온에서, 잠시 느리게
야사카신사 · Kanchi1979, CC BY-SA 4.0 
시조대교에서 본 가모강 · Saigen Jiro, CC0 기온·야사카신사·가모강을 취향에 맞게 걸어보세요. 카페에서 쉬거나 강변에 머물 여유를 남깁니다.
야사카신사 지도 검색 ↗ - 17:00경교토 출발
03 / See the route
지도로 보는 하루
교토 동쪽 산책 동선을 약도로 그리고,
구글 지도 경로를 바로 붙였습니다.
← 약도를 옆으로 밀어 볼 수 있어요 →
- 게이한 전철
- 도보 산책
- 가모강
- 숫자는 오른쪽 목록 순서
- 1후시미이나리 신사게이한 후시미이나리역에서 동쪽으로 도보 약 5분. 센본도리이 주요 구간만 걷고 돌아옵니다.
- 역기요미즈고조역에서 산책 시작게이한 북행 4정거장. 고조도리를 따라 동쪽으로 걷다가 고조자카·기요미즈자카로 오릅니다.
- 2청수사역에서 약 25분, 계속 오르막입니다. 지도 앱이 엉뚱한 샛길을 안내할 수 있으니 니오몬 앞 공식 입구로 들어가세요.
- 3산넨자카 · 니넨자카 · 야사카탑내리막 돌계단 골목입니다. 사진 찍기 좋은 구간이라 시간을 넉넉히 두세요.
- 4야사카신사 → 기온네네노미치를 지나 야사카신사로. 시조도리를 따라 서쪽으로 가면 하나미코지와 가모강이 나옵니다.
- 역기온시조역에서 귀가가모강 시조대교 동쪽 끝. 게이한 오사카 방면을 탑니다.
약도는 실제 축척을 단순화했습니다. 기요미즈고조역에서 기온시조역까지 걷는 거리는 구글 지도 기준 약 3km, 걷기만 50분 정도입니다(관람·휴식 제외).
임베드 지도는 구글 지도의 현재 검색 결과입니다. 열차 시각과 경로는 바뀔 수 있으니 당일 지도 앱에서 다시 검색하세요.
04 / Getting there
전철은 이렇게 타요
교토역을 거치지 않고 게이한으로 이동하는 추천 동선입니다. 당일 출발 전에 열차를 다시 검색하세요.
Outbound / 가는 길
호텔 → 후시미이나리
- 에비스초역 恵美須町호텔에서 5번 출구까지 약 1분 도보
- 사카이스지선 북행 → 기타하마 北浜4정거장 · 닛폰바시 → 나가호리바시 → 사카이스지혼마치 → 기타하마
- 게이한 교토 방면으로 환승메트로 개찰구를 나와 게이한 개찰구로 다시 들어갑니다. 열차에 따라 단바바시 등에서 환승 필요. 후시미이나리 정차 여부 확인.
- 후시미이나리역 伏見稲荷신사까지 동쪽으로 도보 약 5분
In Kyoto & Return / 현지와 귀환
청수사 → 기온 → 호텔
- 후시미이나리 → 기요미즈고조 清水五条게이한 북행 · 정차하는 열차 선택
- 청수사 清水寺기요미즈고조역에서 약 25분 도보 · 오르막
- 산넨자카 · 니넨자카 → 기온도보 산책 · 야사카신사·가모강은 체력에 맞게
- 기온시조 祇園四条 → 기타하마 → 에비스초게이한 오사카 방면, 기타하마에서 사카이스지선 남행 환승
열차 이름보다 ‘정차역’을 확인하세요. 게이한 일반 특급의 일반 차량은 별도 특급 요금이 없지만, Premium Car·라이너는 별도 요금이 필요합니다. 특급은 후시미이나리·기요미즈고조를 통과하므로 정차하는 열차로 환승해야 합니다.
역에서 이런 모습이 보이면 맞게 온 거예요
타는 순서대로 놓았습니다.
1에비스초역 승강장사카이스지선은 이 역 하나뿐입니다. 天神橋筋六丁目(덴진바시스지로쿠초메) 방면 열차를 타세요.사진 Niiryoku2910, CC BY-SA 4.0 
2게이한 전철사진은 특급에 주로 쓰이는 8000계입니다. 특급은 후시미이나리에 서지 않으니 행선 표시의 정차역을 보세요.사진 Cheng-en Cheng, CC BY-SA 2.0 
3후시미이나리역붉은 기둥의 작은 역입니다. 내려서 건널목을 건너 동쪽으로 5분 걸으면 신사입니다.사진 L26, CC BY-SA 4.0 
4기요미즈고조역 출입구고조대교 동쪽의 지하역입니다. 지상으로 나와 고조도리를 따라 동쪽으로 걷습니다.사진 そらみみ, CC BY-SA 3.0
Rail maps / Save before you go
한국어 노선도,
미리 저장해 두세요.
낯선 역 이름을 한국어로 확인하고,
출발 전에 휴대폰 파일 앱에 저장해 두세요.
오사카 지하철 한국어 전체 노선도
Osaka Metro 공식 관광사이트 제공. 한국어·일본어 역명으로 에비스초 K18, 기타하마 K14를 찾아보세요.
한국어 지하철 PDF 열기 ↗게이한 전철 노선도
기타하마·후시미이나리·기요미즈고조·기온시조를 확인하세요. 열차 종류마다 정차역이 다릅니다.
한국어 게이한 PDF 열기 ↗휴대폰에 저장하는 방법 · 원본 PDF를 연 뒤 브라우저의 공유 또는 다운로드 메뉴에서 ‘파일에 저장’을 선택하세요. 저장한 파일은 인터넷 연결 없이도 열 수 있습니다. 기기와 브라우저에 따라 메뉴 이름은 다를 수 있어요.
This trip, at a glance
이번 여행 동선만 한 장으로
에비스초 K18 → 기타하마 K14 → 후시미이나리 → 기요미즈고조 → 기온시조 → 숙소. 청수사·기온 산책과 귀환 환승까지 담은 직접 제작한 요약입니다.
실제 전체 철도 노선도가 아닙니다. 중간 역을 생략했으며 거리·방향·소요시간에 비례하지 않습니다.
보조 자료 · 한국어 주요 노선 개요
게이한 + Osaka Metro 패스 유효구간을 보여주는 공식 한국어 지도입니다. 2026년 4월 갱신 자료로, 주요 역만 표시해 에비스초는 생략되어 있습니다. 전체 역명 노선도와 구분해서 참고하세요. 지도를 저장한다고 패스를 구매할 필요는 없습니다.
ICOCA 이용 범위 지도는 IC카드를 사용할 수 있는 구역 안내입니다. 실제 노선·정차역 확인에는 위 노선도를 함께 보세요. 공식 PDF는 각 기관의 원본으로 연결되며, 이 페이지에는 사본을 올리지 않았습니다. 자료 확인: 2026.10.24 · Osaka Metro 한국어 PDF의 인쇄·개정일은 확인되지 않았습니다.
05 / Transit card
트래블월렛 하나로 될까?
2026.10.24 확인 기준입니다.
출발 전에 트래블월렛 앱 공지를 한 번 더 보세요.
결론
트래블월렛만으로는 안 돼요. ICOCA를 1인 1장 준비하세요.
트래블월렛 카드의 Visa 터치 결제는 오사카 메트로에서만 됩니다. 교토로 가는 게이한 전철은 신용카드 터치 결제를 받지 않습니다. 이날 타는 전철 5번 중 3번이 게이한입니다.
- 1에비스초 → 기타하마Osaka Metro 사카이스지선
- 2기타하마 → 후시미이나리게이한 전철
- 3후시미이나리 → 기요미즈고조게이한 전철
- 4기온시조 → 기타하마게이한 전철
- 5기타하마 → 에비스초Osaka Metro 사카이스지선
알아두면 좋은 것
- 카드 한 장으로는 한 사람만 탈 수 있습니다. 둘이면 카드도 두 장입니다.
- ICOCA는 게이한·오사카 메트로 역 발매기에서도 현금으로 충전할 수 있습니다.
- 보증금 500엔은 JR 서일본 매표소에서 돌려받습니다. 남은 잔액을 환불받을 때는 수수료(220엔)가 붙으니, 잔액은 편의점에서 쓰고 반납하면 깔끔합니다.
- 아이폰 지갑 앱에도 ICOCA를 넣을 수 있지만 한국 발급 카드로는 충전이 안 될 수 있습니다. 실물 카드가 확실합니다.
- 게이한 교토·오사카 관광패스(1일 1,650엔)는 이 코스의 게이한 운임 합계(약 1,200엔)보다 비싸 추천하지 않습니다. 교토 시버스·지하철도 터치 결제가 안 되지만 이 코스에서는 타지 않습니다.
06 / The budget
둘이 다녀오면, 얼마?
자유여행 추천 동선의 교통비 예산입니다.
식사·입장료는 취향에 맞게 더해 주세요.
전철 교통비 · 1인
¥1,700–1,900 정도
오사카 왕복 + 교토 내 게이한 이동을 고려한 계획용 추정
전철 교통비 · 2인
¥3,400–3,800 정도
식사·카페·입장료·Premium Car 등 지정석 요금 별도 · ICOCA 보증금 500엔(1인)은 반납 시 환불
운임 참고 · 게이한 공식 요도야바시 출발 운임표 기준 후시미이나리까지 480엔, 기온시조까지 490엔. 후시미이나리 → 기요미즈고조는 240엔입니다. 요도야바시는 실제 추천 환승역인 기타하마와 다른 역이며, 이 숫자를 기타하마 출발 확정 운임으로 적용하지 않았습니다. 총액은 예산 추정이며 실제 구간 운임은 출발 전 재확인하세요.
07 / Good to know
가기 전에, 네 가지만.
ICOCA 1인 1장
트래블월렛은 게이한에서 안 됩니다. JR 역 발매기에서 현금으로 사고, 1,000엔쯤 더 충전해 두세요.
역 이름을 구분하기
호텔의 가까운 역은 에비스초역입니다. 닛폰바시역과 혼동하지 마세요. 게이한 후시미이나리역과 JR 이나리역도 서로 다른 역입니다.
걷기 편한 신발 챙기기
청수사는 오르막, 후시미이나리는 계단이 있습니다. 가벼운 짐과 편한 신발로, 힘들면 기온 산책을 줄이세요.
당일 정보로 한 번 더
열차·운임·운영시간은 바뀔 수 있습니다. 혼잡과 환승 대기를 고려하고, 출발 전에 당일 경로와 귀환 열차를 확인하세요.
A few more answers
궁금할 만한 이야기
아라시야마가 제일 가고 싶다면?
금각사 + 아라시야마를 중심으로 한 서쪽 교토 하루를 별도 대안으로 생각해 보세요. 후시미이나리·청수사까지 모두 넣기보다 우선순위를 정하는 편이 좋습니다. 이 대안의 상세 교통·시간표는 아직 확정하지 않았습니다.
청수사 야간 관람도 가능한가요?
공식 2026년 일정에서 11월 초 청수사는 06:00–18:00 운영입니다. 가을 야간 특별 관람은 11월 21–30일로, 11월 초에는 해당하지 않습니다. 이 날짜는 시설의 공개 운영정보이며 방문일 지정이 아닙니다. 당일 공지를 다시 확인하세요.
지도 앱 경로만 따라가면 되나요?
지도 링크는 검색과 길찾기 편의를 위한 링크이며 실시간 검증된 경로가 아닙니다. 청수사 공식 안내는 일부 지도 앱이 출입 불가능한 길을 안내할 수 있다고 알립니다. 기요미즈자카의 니오몬 앞 또는 차완자카에서 이어지는 공식 입장 동선을 확인하세요.
Sources & Notes
확인하고, 가볍게 떠나요.
- 히노데 호텔 공식 · 위치와 에비스초역
- 후시미이나리 공식 · 교통편
- 청수사 공식 · 도보·운영시간·입장 경로
- 게이한 공식 FAQ · 정차·추가요금
- 기타하마역 공식 안내도 · PDF
- 게이한 요도야바시 출발 운임표 · PDF
- 게이한 후시미이나리 출발 운임표 · PDF
- 금각사 공식 · 교통과 운영시간
- 트래블월렛 고객센터 · 해외 교통 이용 가능 노선
- japan-guide · 일본 철도 카드 터치 승차 (2026.9.3 갱신)
- JR 서일본 공식 · 발매기에서 ICOCA 사기
- 게이한 공식 · 교토·오사카 관광패스
사진 출처 10장 · Wikimedia Commons
- 야사카도리와 야사카탑 · Basile Morin · CC BY-SA 4.0
- 센본도리이 · ot0rip 604 from Japan · CC BY 2.0
- 청수사 본당 · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0
- 니넨자카 · Domenico Convertini · CC BY-SA 2.0
- 야사카신사 · Kanchi1979 · CC BY-SA 4.0
- 시조대교에서 본 가모강 · Saigen Jiro · CC0
- 게이한 8000계 · Cheng-en Cheng · CC BY-SA 2.0
- 에비스초역 승강장 · Niiryoku2910 · CC BY-SA 4.0
- 후시미이나리역 · L26 · CC BY-SA 4.0
- 기요미즈고조역 출입구 · そらみみ · CC BY-SA 3.0
원본에서 크기만 줄였고 내용은 바꾸지 않았습니다.
공식 정보 확인: 2026.10.24 · 자유여행 시간표·총 교통비·도보 시간은 계획용 추정입니다. 경로 약도는 이 페이지용으로 단순화해 그린 것이며 실제 축척과 다릅니다. 본 페이지는 일반 여행 참고 안내입니다.